Top Universities in Türkiye to Study Translation and Interpreting in 2025: A Guide for Future Language Professionals

giuliapedrinivisio
Jul 23
4 min read

Author: İsa Korkmaz

Translation department, ans especially interpreting, has been with us since the beginning of humanity. We tried to communicate with people around us and this caused for us to teach languages to each other. Today, translators do this task of communication connection for people. Still, being a translator needs a great education in the beginning. For this beginning we need a good education centers.

In the field of translation, the education should be high level. In Türkiye, there are various universities and choosing the one with a higher level of education is a necessity. For this, we need to do look for the top universities in Türkiye. Also, we will get into the curriculum and check for the opportunities of the subjects, exchange programs and many more.

Orange highlighter emphasizes the word "translations" on a printed page, creating a focused and studious mood.

The Top Universities in Türkiye that You Should Choose for Translation and Interpreting

In the translation field, a great, wide curriculum, good academicians, a highly free environment and possibilities are necessary for growth. Istanbul University, which is one of the oldest universities in the World and being a wide-established university in Türkiye, makes it a highly great choice for students. In its curriculum there are cultural studies, writing competence, linguistics, translation of special fields, simultaneous interpreting and more. Moreover, the university has a wide range of graduated students’ network; and academicians are very experienced in the field of translation.

Boğaziçi University is the next university in our list. Being one of the first universities that comes to mind when it comes to translation field, this is also a highly recommended choice for students. In its curriculum there are subjects like Introduction to Translation Studies, Turkish for Translators, Translation Criticism, IT for Translators and many more subjects. Moreover, there are various internship opportunities for the students.

Hacettepe University is one of the best universities in Türkiye for Translation and Interpreting. Moreover, its curriculum is very wide range in translation. There is a balance for text types’ education and the courses are especially created for the field, so the students will be prepared for the future. From the first years to last year there are translation subjects like Turkish for Translators, History of Translation, Memory Techniques, Linguistics, Translation Tools, Interpreting and many more.

İzmir University of Economics is also a good choice for the students. Being in the Aegean Region, the students can feel the difference in the environment too and they can socialize more. In addition, there are oral communication skills from the first year, therefore, the students can get more capabilities in interpreting too. Thus, students can become interpreters.

Microphones with headsets on a desk in a soundproof booth. A water bottle and a wine glass sit nearby. Blurred conference room in background.

Bilkent University is a foundation university and it’s in Ankara. Its academic staff has connections abroad and moreover the quality of the education is extremely high level. Likewise, the university gives importance to the Translation Tools and Technologies and it is highly great in this. Also, its scholarship opportunities are strong and students can get scholarships according to their success in the subjects.

Marmara University is also one of the wide-established universities in Türkiye. It has a strong academic background and some academicians are known in the industry. Moreover, the students can have internships in publishing houses or some other organizations. In its curriculum there are subjects like English Communication Skills, Introduction to Translation and Interpreting Studies, Spanish, Translation Theories and more.

How Should I Choose My University?

When it comes to choosing the university, even after learning all these names, it is still a difficult thing to do. Still, if you want to study in a great environment you have to take consider many things into. For example, the cost of life, rent, transportation, and so on. You can say that all the universities above are in highly advances cities in Türkiye. Thus, you can choose any of them.

Still, for example, in Istanbul, the cost of living is very high and transportation is a thing that you have to be used to. Likewise, the population is high so if you want to study in İstanbul you have to be prepared. In addition, in İzmir or Ankara, the cost is high but not as high as İstanbul. Moreover, they have a high level of transportation.

In Conclusion

Candidate students want a high level of education like all other students. They want to be sure that the time they will spend is worth of this. So, choosing is never an easy task to do. Still, after the information that is given to you, you are at least aware of various things. Students want to become a professional translator or interpreter with the education they will get. So, these universities are great choices regarding this.

Getting education and living in the cities are a challenge for students. Still, in the end, they will get the prize and become the professional translators or interpreters. The prize of being the connectors of communication and culture is an extremely high as they are needed in everywhere. Becoming one and beginning this journey starts with education and experiencing many things.